Thông tin phục vụ tống đạt VB tố tụng cho đương sự ở nước ngoài

Văn Ngọc

Theo đó, cung cấp cho các Tòa án một số thông tin liên quan sau đây:

- Về hồ sơ ủy thác tư pháp ra nước ngoài thông qua Bộ Tư pháp:

+ Tiếp tục lập hồ sơ ủy thác tư pháp để gửi đến Bộ Tư pháp nếu đương sự có địa chỉ tại một trong các nước được thông báo tại Công văn 3386/BĐVN-DVBC năm 2020.

+ Hồ sơ ủy thác thông qua Bộ Tư pháp đến Vương quốc Anh, Ấn Độ, tiểu bang Victoria của Úc sẽ bị ảnh hưởng, chưa thực hiện được.

+ Việc tống đạt giấy tờ, tài liệu đến 50 bang của Hoa Kỳ đã được tiến hành bình thường.

Các Tòa án cần cân nhắc, thông báo cho đương sự ở nước ngoài biết về việc Tòa án sẽ tiến hành các hoạt động tố tụng vào thời điểm chậm nhất mà Điều 476 BLTTDS cho phép.

- Về việc tống đạt giấy tờ đến một số nước thành viên mới của Công ước tống đạt giấy tờ và cập nhật thông tin về một số nước thành viên khác:

+ Văn bản tố tụng cần tống đạt cho đương sự tại Cộng hòa Áo phải được lập bằng hoặc gửi kèm bản dịch ra tiếng Đức.

+ Văn bản tố tụng cần tống đạt cho đương sự tại Phi-líp-pin phải được lập bằng hoặc gửi kèm bản dịch ra tiếng Anh hoặc tiếng Phi-líp-pin...

Xem chi tiết thông tin tại Công văn 181/TANDTC-HTQT ngày 29/10/2020.

>> XEM BẢN TIẾNG ANH CỦA BÀI VIẾT NÀY TẠI ĐÂY